A woman known to New Yorkers as the “Hot Dog Hooker” was arrested Friday after police say she gave a police officer a massage without a license, then allegedly offered to engage in a sexual act for money. Catherina G. Scalia, 47, a hot dog vendor and stripper, is said to have driven her wiener…