“But one theme has popped up over and over again: frustration with AT&T’s spotty coverage, subpar data download speed, and a pretty crappy text message plan.”