As one employee remarked, “Most Facebook users couldn’t find where to change their privacy settings with two hands and a map.”