GM executives also believe that veterans of the wars in Iraq and Afghanistan might “feel right at home” behind the wheel of the company’s “many affordable models.”