“People have successfully been able to change their sexuality in prison, and that’s something we need to take full advantage of”