LOS ANGELES—Cable channel TLC announced this morning a new addition to its Wednesday night lineup: “The Hendersons: Completely Average,” a show profiling the network’s most anomalous family yet. The Hendersons are one of a small subculture of American families who do not compete in child beauty pageants, hunt ghosts, or solve crimes by communicating with the dead. In recent years, TLC has…