We’re not sure, but apparently, the one thing easier to come by in Canada than a simple “sorry” is a “sorry, you’ve been served.”