NEW YORK — A controversial MoMA exhibit, featuring actress Tilda Swinton sleeping in an elevated glass box, has been revealed to be an intricate campaign aimed at highlighting the plight of the city’s homeless. The piece, titled “Maybe,” is exhibited without accompanying notes, but a MoMA spokesperson revealed its meaning during a special press conference today. “It’s our policy to not over-explain…